al tempo jelentése
zene ütemre, a megadott ütemet követve, ehhez visszatérve
olasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: tempó
További hasznos idegen szavak
nyelvtan az angol nyelvre jellemző szóhasználati, kifejezésbeli sajátosság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
angol anglicism ‘ua.’ ← latin anglicus ‘angol’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius , -izmus
sport élvonalbeli versenyző
nagymenő, befutott ember
angol szleng crack ‘menő’, eredetileg ‘durranás’
A al tempo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas beszéd, duma
angol speech ‘ua.’ ← speak ‘beszél’
pillantás, szempillantás: első blikkre , azonnal, rögtön, tüstént
német Blick ‘ pillantás’
orvosi halbőrűség, halpénzbetegség, a bőr pikkelyes elszarusodása
tudományos latin ichthyosis ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
fejéshez elkülönített szűk rekesz juhkarámban
román strung % ‘ua.’ ← strînga ‘szorít’ ← latin stringere ‘ua.’
lásd még: adsztringens , strikte
kiejtése: kamorra
a szervezett nápolyi alvilág, eredetileg maffiaszerű titkos bűnszövetkezet neve a 16. századtól
olasz , ‘ua.’ ← (?) spanyol ‘veszekedés, összetűzés’
bizalmas, tréfás fejenként, személyenként
latin per ‘szerint, -ként’ | német Kopf ‘fej’ (a per capita mintájára)
tudomány mennyiségi összefüggéseket szemléletesen, koordinátarendszerben ábrázoló (görbe) vonal
görög semlegesnemű graphikon ‘rajzolt dolog’ ← graphikosz ‘rajzos’, lásd még: grafikus
kiejtése: kon fuókó
zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | ← fuoco ← latin focus ‘tűz’
történelem nemesi-katonai kaszt a hűbéri Japánban
ennek tagja
angol, német samurai ← japán , ‘az, aki szolgál’
kiejtése: csarter parti
kereskedelem hajóbérleti szerződés
angol , ‘ua.’, lásd még: charter , parti
orvosi más fajú egyedből átültetett szövet
lásd még: hetero- , graft1
csal(atkoz)hatatlan, tévedhetetlen
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | fallibilis ‘megcsalható’ ← fallere ‘becsap, elámít’
lásd még: default , fals
kételkedik
habozik, ingadozik
latin dubitare ‘kétkedik’ ← dubium ‘kétség’ ← duo ‘kettő’
lásd még: duális
emberség
emberi érzés, magatartás
magyar , ‘ua.’, lásd még: humánus (latin semlegesnemű , a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)