al tempo jelentése
zene ütemre, a megadott ütemet követve, ehhez visszatérveolasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: tempó
További hasznos idegen szavak
nyelvtan tagolt beszédhangokat képezkifejt, megjelenít
késő latin articulare, articulatum ‘tagol’ ← kicsinyítő képzős articulus , lásd még: artikulus
vallás kolostor elöljárója a görögkeleti egyházbanújgörög igumenosz ‘apát, elöljáró, vezető’ ← igume ‘vezet’ ← ógör hégeomai ‘ua.’
A al tempo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány jogelőzményelőzmény, példa, hasonló eset, hivatkozási alap
középkori latin praecedens, praecedentis ‘elöljáró, megelőző’ ← praecedere, praecessum ‘elöl jár, megelőz’: prae- ‘elöl’ | cedere ‘lép, jár’
hintőpor, arcpor, hajpor
szleng halandzsa, mellébeszélésnémet Puder ‘hintőpor’ ← francia poudre ← latin pulvis, pulveris ‘por’lásd még: pulverizál
teremt, létesít, létrehoz, megvalósít
+ vallás (bíborost a pápa) beiktat
divat megtervez (ruhát)latin creare, creatum ‘teremt, alkot’lásd még: kreáció , kreatív , kreatúra , kreol
kiejtése: szan fráz
kereken, egyenesen
francia , ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: frázis
kiejtése: szenyor
úr, uram
portugál , ‘ua.’ ← latin senior ‘idősebb’, lásd még: szenior
politika hódító, más népeket leigázó, birodalomépítő, világuralmi helyzetre törő politikapolitika hódítás, gyarmatosításnémet Imperialismus ← francia impérialisme ‘ua.’, lásd még: imperiális , -izmus
orvosi átvilágítás röntgensugárraltudományos latin radioscopia ‘ua.’: lásd még: radio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
kiejtése: poezi pűr
irodalom a nem költői elemektől megtisztult, a lélek elmondhatatlan rezdüléseit közvetítő költészet eszményefrancia , ‘ua.’: poésie ‘költészet’, lásd még: poézis | pure ← latin purus ’tiszta’lásd még: purifikál
nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, rétegnyelvnyelvtan szólásmód, beszédsajátság, nyelvi sajátságnyelvtan kifejezés, szókapcsolat+ nyelv
latin idioma ‘ua.’ ← görög idióma, idiómatosz ‘egyedi sajátság’ ← idiosz ‘saját, egyedi’
filozófia az arisztotelészi tan szerint a természeti jelenségek és minden létező ama vonása, hogy magában hordja fejlődésének belső céljátgörög , ‘ua.’, tkp. ‘aminek célja önmagában van’: en- ‘benne’ | telosz ‘cél’ | ekhó ‘bír’
nyelvtan szótáríró, szótárszerkesztőmagyar , lásd még: lexikográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
szélhámos, csaló
szlovák švihák ‘ua.’ ← švihať ‘csapkod, suhog’
növénytan termésfal, a magház falából fejlődő terméshéjtudományos latin pericarpium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’
